Ingenuitytestbyfloatingneedle(投针验巧)

　　Ingenuitytestbyfloatingneedleisoneofthecommoncustomsonthefestival.

　　Putsomewaterinavesselandleaveitintheopenairuntilitiscoveredbyafilmofdust.

　　Thencastaneedleorthinstrawonittoseethepatternoftheshadowatthebottom,soastotesttheiringenuity

　　“投针验巧”：先准备一只面盆，放在天井里，倒入“鸳鸯水”，即把白天取的水和夜间取的水混合在一起。但常常把河水、井水混在一起倒入面盆就算成了，面盆和水要露天过夜，再经第二天即七月初七白天太阳一晒，到中午或下午就可以“验巧”了。原来面盆里的水，经过半天太阳光照射，表面依稀生成薄膜，于是取引线(即“缝衣针”)，轻轻平放在水面上，针不会下沉，水底下，就出现针影，这针影若是笔直的一条，即是“乞巧”失败，若是针影形成各种形状，或弯曲，或一头粗，一头细，或是其他图形，便是“得巧”。

　　PleadingforSkillsbyThreadingaNeedle穿针乞巧

　　Inordertopleadforskills,threadinganeedle(穿针乞巧)isthemostlong-standingmeans.

　　Itteststhespeedofthreadinganeedleunderthemoon.

　　Itissaidthattheneedlesusedinthecontestaretheseven-holeneedleoftheHanDynastyorthenine-tailneedleoftheYuanDynasty.

　　Withmoreholesthanordinaryneedles,theyareratherhardtohandle.

　　七夕之夜，女子手执五色丝线和连续排列的九孔针(或五孔针、七孔针)趁月光对月连续穿针引线，将线快速全部穿过者称为“得巧”。

　　CobwebastheDeterminant(喜蛛应巧)

　　Pleadingforskillswithcobwebisanothercommoncustominthefestival,inwhicheverybodyputsaspiderintoalocketandwaitsuntilthenextmorningtoseeifthereiscobwebandifany,howitlooks.

　　Theonewithamostroundcobwebofthemostmeshwillbethewinner.

　　七月七日，各捉蜘蛛于小盒中，至晓开;视蛛网稀密以为得巧之侯。密者言巧多，稀者言巧少。民间亦效之。

　　Qiaoguo(FriedThinPastes)isindifferentshapeswiththematerialsmostlybeingoil,flour,sugarandhoney.

　　ThedefthandswillnipthemintoallshapesrelatedtothelegendoftheFestival.

　　Themelonsandfruitsusedonthedayareusuallycarvedintotheshapesofflowersandbirds,orcarvedwithpatternsinreliefonthemelonpeel,whicharethereforecalled“carvedmelons”